Cette trouvaille de Félix aurait été chantée lors d’une veillée à Montebello en 1925. Cette version nous vient de monsieur Ernest Sarrazin. Pour nous, elle représente l’ambiance festive et chaleureuse qui s’impose lorsque vient le temps des fêtes !
lyrics
J’me rappelle de mon jeune temps, quand on fêtait le jour de l’an (bis)
Y’en a qui venaient en raquette, berlinguette, oh berlinguette
D’autres qui venaient en traîneau, berlinguette oh berlingot (bis)
Un coup rendu à maison, le bonhomme sortait son flacon (bis)
C'était pour nous payer la traite, berlinguette oh berlinguette
On ne boira pas l’eau, berlinguette oh berlingot (bis)
Rémi avec son violon, nous joue un p’tit rigodon (bis)
Les femmes se lèvent en jaquette, berlinguette oh berlinguette
Y’ont jamais rien vu de si beau, berlinguette oh berlingot (bis)
La bonne femme sert le café, les filles apportent le pâté (bis)
Ça se passait à bonne franquette, berlinguette oh berlinguette
On était tous rigolos, berlinguette oh berlingot (bis)
Après avoir bien mangé, y’en a qui voudraient danser (bis)
Quatre couples pour un set, berlinguette oh berlinguette.
Avant que le monde soit trop chaud, berlinguette oh berlingot (bis)
Rendu cinq heures du matin, la veillée tire à sa fin (bis)
Y’en a qui étaient pompettes, berlinguette oh berlinguette
Y’en a qui étaient ben trop chauds, berlinguette oh berlingot (bis)
Quand le soleil s’est levé, y’a bien fallu s’en aller (bis)
Avec un bon mal de tête, berlinguette oh berlinguette
Qu’on n’oubliera pas de sitôt, berlinguette oh berlingot (bis)
credits
from Sorti de l'enfer,
released November 24, 2017
Arrangement : Le Diable à Cinq
Provenance/Paroles: Ernest Sarrazin/ Traditionnel
Le Diable à Cinq, c’est cinq multi instrumentistes natifs de Ripon, en Outaouais, dont la
principale mission
est de faire revivre les soirées festives dans lesquelles ses membres ont
grandi. Le Diable à Cinq, c’est aussi une histoire de famille, avec trois frères, un cousin et un ami
qui se partagent la scène avec une complicité remarquable....more
Les archives de trames canadiennes françaises anciennes fin 1940 présentées par Cédric Dind-Lavoie (https://cornedebrume.bandcamp.com/album/archives-c-dric-dind-lavoie) m'ont mis l'eau à la bouche pour ouïr du bon trad queb de l'ici et maintenant. Genticorum nous présentent un album 2023 décoré de turlutes, de podorythmies, de chants en coeur et d'harmonies acoustiques. Et comme toujours il est d'une écoute entraînante désarmante de ravissements, de bonheurs et de trouvailles agréables. Maison Planàterre
Note: Album long Jeu (lJ) de Bon Débarras (QC,Montréal) paru en 2023_05.
T02: Rill pour rire, de Luc Plamondon et François Cousineau, interprété par Diane Dufresne en 1972 sur son album intitulé 'Tiens toé-ben, j'arrive!'. Maison Planàterre